É bem comum esses enunciados serem aplicados por simples opção. Acontece que existe ordem para a aplicação de cada um deles. Ir a algum lugar deve ser aplicado nos casos em que o sujeito não pretende residir fixamente, quer dizer, ir mas com retorno. Já ir para algum lugar deve ser expresso quando se tem o objetivo de não mais retornar. Quando se diz que Marcos vai a Itacoatiara, significa que sua intenção é voltar ao lugar de origem, retornar à sua residência, à sua cidade. Ao se exprimir que Marcos vai para Itacoatiara, seu intuito é morar nesse lugar, fixar residência. Embora a Lingüística ateste que ambos estejam corretos independentemente do contexto, a gramática normativa garante que as regras explicadas e exemplificadas acima precisam ser obedecidas. Uma dica: para falar, não há problema em substituir um pelo outro; para escrever, respeitam-se as normas.
Obrigada por me ajudar a revisar o Português e desenvolver a tradução que realizo também do Inglês-Português.
ResponderExcluirÓtima explicação amigo! obrigado muito esclarecedor!
ResponderExcluirFaltou a referência bibliográfica. É necessária pois um leigo(como eu) pode sempre servir-se do manual de onde a informaçao foi tirada.
ResponderExcluir